・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東経連ビジネスセンターMAILING NEWS　　　　　　　　<2017/11/14 No.156>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　東経連ビジネスセンターMAILING NEWSでは、当センターの活動や、支援対象企業に
関する情報をお届けします。

_/_/_/_/　目　　　　　次　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆連載講座
東北リレーションII～つくる～仙台発・世界直行
「世界が求めるmade in JAPAN（1）」

みなさん、こんにちは。
東経連ビジネスセンター、マーケティング支援チームパートナーの尾方文子と申します。
空間設計施工を主な業務とした有限会社オガタ(OGATAInc.)においてプロモーションマネジャー
を担当しております。

マーケティング支援チームパートナーとして製品デザイン開発のお手伝いをさせていただいてお
りますが、今日は弊社製品の「世界への挑戦」について書かせていただきます。

前述の通り、弊社は全国～海外含め、店舗の設計施工が主軸業務となっておりますが、代表兼
デザイナー（夫でもあります）の尾方釿一がグラフィックデザインや家具作りからスタートし、
その物作りには一際個性があり、オジナリティ溢れた物を常に作り続けるチカラがあったことで、
瞬く間に物に留まらず、空間全体の依頼が舞い込むようになりました。

特に起業した20年前は弊社が得意とするエイジングの表現や加工技術がまだ主流ではなかった為、
“隙間産業”と称し、若く少人数の会社であってもデザイン力と一手間二手間の努力と工夫でオ
ピニオンリーダーのクライアントを獲得し、完成空間を見た人や口コミで仕事は拡がりました。

起業時より「歴史に残る家具を造りたい」「仙台から世界へ発信したい」と目標を掲げ、2007年
にはファッションブランドの香港店設計施工の依頼をきっかけに、香港の大手アパレルメーカー
からも２店舗の設計施工とEXHIBITIONの招聘もうけ、展示作品（家具）は殆ど完売といった国外
での評価を掴み、翌年以降自らの世界発表を開始させました。

まずはオリジナル家具を国外発表（PR及びセールス）するにあたり、何処のエリアにターゲット
を置くか？同時期にジェトロの支援も受けられ、大きく分けて東（アメリカ）と西（ヨーロッ
パ）の選定を開始しました。準備活動中にNewYorkのトップギャラリーでのEXHIBITIONを目標に
置きつつ、その視察PR中にヨーロッパにおける最大見本市、フランスのMaison&Objetのトップ
ホールへの出展を掴みました。出展審査がとても厳しい時代で、当時「Now!」と言うトップホー
ルのレッドカーペットブースへアジアから出展することはとても稀有でしたので、諸先輩や関係
各位から「日本らしさのある新作展示」を口々にアドバイスとして受けました。

とは言え、弊社のオリジナル家具には独自性は有るも、どちらかというとヨーロッパ的な空気感
もふくんでおり、当時はZEN（禅）流行りの終盤でもあったのでOgata Kin-ichiが打ち出せる
「日本らしさとは？」本人もプロモーションする私も思考を廻らせました。

私は「消費者の代表」と自負しプロモーションも行っているので、出展品の中に尾方にとっては
過去の作品となる、2000年発表の座面に豆の形を施した「BeanStool（ビーンスツール）」の選
出もいたしました。その独自のデザインはインテリア雑誌でも多く取り上げられるも、まだまだ
国内でも知れ渡っていないことと、「世界にも通用するデザイン」思い、尾方には一旦却下され
るも説得し出展。実際展示したところ名誉あるトレンド作品に選ばれ次開催の特設展示品となり、
手作りでは対処できない商談も受ける結果となりました。

さて、課題の「日本らしさのある新作展示」については結果尾方の渾身の作品とも言える、
革で段ボールを模倣した椅子「BOX STOOL」を出展。資源問題と併せて各国の人が知っている物
であること、疲れれば実際に本物の段ボールにさえ人は座る、というメッセージを込めた作品で、
この作品を目掛けてくる人が多く、こちらもトレンド作品に選ばれフランスの有名メゾンやアー
トギャラリーも購入となりました。
形状には「日本らしさ」は無いのですが、多くの方から「日本人らしい巧妙な造り」と賞賛の言
葉をかけられ弊社ならではの「世界がから見たmaid in JAPAN」を打ち出すことができました。

そして、それと併せて多くかけられた言葉が「Ogataはデザイナーか？アーティストか？」でし
た。世界的には別のジャンルで、矛先も変わるデザイナーとアーティスト。
とても多かったこの投げかけに、尾方本人の強みと製造する自社の強みを整理すべく、私達の世
界への挑戦は新な扉を用意されたかのように試行錯誤をしていきます。
仙台発～世界直行。

次回寄稿では続きと併せて伝統工芸との挑戦について書かせていただきます。


作品事例
http://www.ogata-japan.com/works_of_jp.html

有限会社オガタ（OGATAInc.)
株式会社Ogata Kin-ichi DesignOffice
プロモーションマネージャー　尾方 文子(アヤコ）

　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


★バックナンバーはこちらから★
https://s.blayn.jp/bm/p/bn/list.php?i=jigyounct&no=all


　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


◆東経連ビジネスセンターからのお知らせ

◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フェイスブックページ「東経連ビジネスセンター」でも情報発信中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　イベント情報や支援事例の紹介、最近の支援の様子まで！最新情報はフェイスブックページを
ご覧ください！
　「いいね！」お願いします↓
　https://www.facebook.com/tokeirenbc/


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
復興支援リンク「買おう！東北」サイトのご案内（登録料無料）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「真の復興は東北の自律的な経済復興」との理念のもと、平成２３年６月２０日に
開設した　“復興支援リンク『買おう！東北』」サイト”では現在２００先を超える東北地域の
直販サイトがリンクされています。
★詳しくはこちら→　http://www.tokeiren-bc.jp/link/index.html
【お問合せ先】東経連ビジネスセンター（担当：佐藤[電話022-397-9098]）


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バイヤー・メーカー・マッチングサイト「東北いいネット」の登録募集（登録料無料）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　『東北いいネット』とは東北の新しい商材、選りすぐりの商材、パートナー仕入先を探して
いるバイヤー、調達担当者と東北７県のメーカーとの会員制マッチングサイトです。
メーカー、バイヤーともに登録料無料です。
★登録はこちらから→　http://www.tohoku-iinet.jp/
【お問合せ先】東経連ビジネスセンター（担当：佐藤[電話022-397-9098]）


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスプラットフォーム「eEXPO」の代行入力無料キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東経連ビジネスセンターでは、製造業を中心とした２００以上の業界を「見える化」した
WEB上のビジネスプラットフォームを構築致しました。サプライチェーンを分解した世界初の
システムを採用しており、基本的な機能（登録・閲覧）は無償で利用頂けます。
　詳しくは、下記の連絡先までお問合せ下さい。
★登録はこちらから→　https://eexpo.jp/users/alternate
【お問合せ先】東経連ビジネスセンター（担当：亀澤[電話022-397-9098]）


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
買おう！東北「社販専用お買物サイト」　企業・団体コード登録募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　復興支援の一環として、復興庁宮城復興局の後援のもと、東北経済連合会、仙台経済
同友会、東北ニュービジネス協議会の３団体が協力して「被災地企業販路開拓支援共同体」
を立ち上げ、被災地商品の社内販売支援の実施をしています。
　本サイトは、クローズドページのため、事前に企業・団体コード登録が必要になります。
登録方法は次の通りです。

(1)E-mailにて企業名、ご担当者名、部署、電話、メールアドレスを記載の上、登録
　フォーマットをご請求下さい。
　請求先：ヤマトホームコンビニエンス(株)
　E-mail: y5219401@kuronekoyamato.co.jp
(2)ご担当者にメールにて登録フォーマットをご送付致します。
(3)登録フォーマットに企業情報をご記入の上、返信メールをお願い致します。
(4)登録完了後、ご担当者様にメールにて本サイト・ログインID・パスワードをご送付
　 致します。
【お問合せ先】東経連ビジネスセンター（担当・佐藤[電話022-397-9098]）

　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


◆イベント・情報
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「　事業承継セミナーのご案内　」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　中小機構では、全国において、事業承継セミナーを開催しております。
事業承継をお考えの方（主に親族内での事業承継を予定している中小企業・小規模事業者
の経営者及び後継者等）の参加をお待ちしております。

　　青森会場（青森市）（青森県観光物産館 アスパム）（2017年11月16日（木））
　　岩手会場（盛岡市）（マリオス（盛岡地域交流センター））（2017年11月17日（金））
　　宮城会場（仙台市）（仙台青葉カルチャーセンター）（2017年11月14日（火））
　　秋田会場（秋田市）（秋田県総合保健センター）（2017年11月15日（水））
　　山形会場（山形市）（山形テルサ）（2017年11月21日（火））
　　福島会場（福島市）（ラコパふくしま）（2017年11月22日（水））

　本件詳細は以下ＵＲＬをご参照ください。
　　https://29jss.smrj.go.jp/


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～東日本大震災被災地域の水産加工品を海外に売り込め！～
　フォーラム開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界に誇る豊かな海、三陸地域における水産加工品の海外展開等の推進に向け、
三陸の水産加工業者が連携を図り、新たなビジネスチャンス創出を目的に、
フォーラムを開催いたします。

三陸地域の事業者の取り組みや、事例などの生の声を盛り込んだ、
ライブ感溢れるフォーラムとなります。

この機会に是非ご参加ください。


◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆


◇日　時：平成29年12月5日(火)　13：00～18：00

◇会　場：ホテルメトロポリタン仙台　４階＜千代＞

◇定　員：１００名

◇参加費：第一部　無料
　　　　　第二部　交流会　３,０００円

◇締切り：平成29年11月22日(水)

◇お申込み方：下記より、資料をダウンロードの上、
　　　　　　　 裏面申込用紙にご記入いただき、FAXにてお申し込みください。


　 　 　 　 　
====================
添付ファイル(商談会資料)
====================
http://date-sho.com/mail-magazines/get-attachment/108/1

　 　 　 　 　
※詳細は　http://www.date-sho.com/informations/detail/55

◆◆お問合せ先◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
復興水産加工業販路回復促進センター
構成員 東北六県商工会議所連合会
　　　　事務局　仙台商工会議所　復興支援チーム
　　　　　　　　　　　　　　　　(伊藤・大久)

電話: 022-265-8129 FAX: 022-214-8788
〒980-8414 仙台市青葉区本町二丁目16-12
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『水素ステーション関連部品及びエネファーム・業務用燃料電池の補機類部品に係る
　ビジネスマッチング会』のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

関東経済産業局では、平成３０年１月２５日（木）、２６日（金）に
『水素ステーション関連部品及びエネファーム・業務用燃料電池の補機類部品に係る
　ビジネスマッチング会』を開催します。

http://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/suiso/20180125business_matching.html

技術ニーズを持つ大手企業に対して、当該分野への新規参入に意欲のある地域企業の
皆様から予め参加・提案申込を頂き、御提案内容が大手企業のニーズとマッチした場合、
１月のマッチング会へ御参加頂くこととしております。

※「地域企業」は東北地域の皆様も対象となっております。

上記ページや「技術ニーズ」をご覧頂き、御提案頂ける場合は
「申込用紙(エントリーシート)」へ御記載の上、東北経済産業局　自動車産業室へ御提出下さい。
(※事業所が東北域外の場合は、申込先が異なります)

thk-jidoushasangyou@meti.go.jp

※なお、面談に繋がった場合、マッチング会場への旅費等は各社様にご負担頂くことと
　なりますので、予め御了承願います。

【マッチング会の開催日時・場所】

○日時：平成３０年１月２５日（木）、２６日（金）10:30～17:00の間(予定)

○場所：中央大学駿河台記念館会議室（千代田区神田駿河台３－１１－５）


【大手ニーズ企業名】

◆平成３０年１月２５日（木）◆

＜水素ステーション部門＞

岩谷産業株式会社、株式会社タツノ、大陽日酸株式会社、

日立オートモティブシステムズメジャメント株式会社



◆平成３０年１月２６日（金）◆

＜水素ステーション部門＞

三菱化工機株式会社

＜エネファーム部門＞

アイシン精機株式会社、パナソニック株式会社

＜業務用燃料電池部門＞

ブラザー工業株式会社、三浦工業株式会社


【御提案締切り】

平成29年12月15日（金）17時（必着）


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
参加者募集中！「農業参入フェア2017」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
農林水産省では、農業に関心がある、参入を考えている企業の皆様を対象とした「農業参入フェ
ア2017」への参加者を募集しています。

本年度は東京、大阪、名古屋の3会場での開催となり、フェア当日は、農業参入をテーマとした
基調講演や企業による参入事例の報告をはじめ、自治体や企業等が個別相談に応じる相談ブース
の設置も予定されておりますので、農業の知識のない方でもお気軽に参加いただけます。

参加費無料ですので、農業分野に興味をお持ちの企業の皆様は、是非とも積極的にご参加くださ
い。


申込等詳しくはこちらまで（農林水産省ＨＰへのリンク）
http://www.maff.go.jp/j/press/keiei/seisaku/171023.html


◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
航空宇宙フェスタふくしまの開催について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このたび福島県では、航空宇宙関連産業の集積に向けて、県民、特に
若い世代の航空宇宙関連産業への関心を高めるほか、福島県を中心に
東北・北海道の企業等による技術交流及び商談の場の提供を目的として
「航空宇宙フェスタふくしま２０１７」を開催することといたしました。　

福島県内企業はもとより東北・北海道、北関東の高い技術を持つ企業が
出展いたしますので、是非ともご来場下さいますようお願い申し上げます。　

◇名称：　航空宇宙フェスタふくしま2017
　　　　　（ロボットフェスタふくしま同時開催）
◇会期：平成29年11月22日（水）　　　　　　　：ビジネス
　　　　　　　　11月23日（木）(勤労感謝の日)：ビジネス、パブリック
◇会場：　ビッグパレットふくしま（福島県郡山市）

※詳細につきましては、下記ＨＰをご覧下さい。
リンク：http://www.robotfesta-fukushima.jp/

お問合せ先
　　　福島県商工労働部 企業立地課　
　　　　　奥山、白井 　 Tel： 024-521-7280
　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


★バックナンバーはこちらから★
https://s.blayn.jp/bm/p/bn/list.php?i=jigyounct&no=all



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・